photo Visite guidée du château de Bourdeilles et concert de musique ancienne

Visite guidée du château de Bourdeilles et concert de musique ancienne

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Bourdeilles 24310

Le 23/03/2025

Profitez d’une visite guidée du château accompagnés d’un guide qui vous dévoilera tous les secrets de cet incroyable lieu…et assistez à concert de musique ancienne avec un duo exceptionnel, Pauline André et Romain Castagnet, qui vous transporteront à travers les époques grâce aux sonorités envoûtantes du clavecin et du luth. (inclus dans le tarif d’entrée) Tarif : 12.70€ par personne.

photo Visite guidée au musée numérique : Petite histoire de la couleur

Visite guidée au musée numérique : Petite histoire de la couleur

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 12/04/2025

Envie de mettre de la couleur dans votre journée ? Découvrez l’histoire des couleurs à travers le temps lors de cette visite guidée. Du bleu royal au rouge passion, chaque teinte évoque des symboles et véhicule des émotions uniques. Lise vous présentera une sélection d’œuvres classées par couleur afin de vous apporter une expérience émotionnelle qui éveillera votre regard et votre imagination. 10h-11h30. Centre Multimédia, tout public, gratuit. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 / lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

photo Visite Guidée de la Bastide et du Château

Visite Guidée de la Bastide et du Château

Patrimoine - Culture, Balades, Visite guidée

Saint Aulaye-Puymangou 24410

Le 19/04/2025

Visite Guidée et commentée de la Bastide à 10h30 : parcours classé parmi les 10 plus beaux sentiers du Périgord. Profitez d'une petite balade de 1h30 à travers la Bastide avant de visiter le château. Sans réservation préalable. Rendez-vous devant l'Office de Tourisme, Place Pasteur. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

photo Visite guidée par le propriétaire (en plus du spectacle)

Visite guidée par le propriétaire (en plus du spectacle)

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Spectacle, Visites et circuits

Château-l'Évêque 24460

Du 19/04/2025 au 20/04/2025

A l'occasion des spectacles de cape et d'épée, le propriétaire vous propose en plus une visite guidée de la propriété. Vous verrez l'extérieur, les quatre salons en enfilade, un oratoire, le chemin de ronde, la charpente en coque de navire renversée. A l'occasion de "Châteaux en Fête", la visite du Parc est offerte à tout possesseur d'un billet d'entrée. Réservation conseillée par téléphone. En extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

photo Visite guidée du château des Chauvaux

Visite guidée du château des Chauvaux

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Douzillac 24190

Du 19/04/2025 au 04/05/2025

Visite guidée du château par la propriétaire (1h environ) sur rdv *thé ou café avec un gâteau sur réservation après la visite guidée Réservation obligatoire par téléphone ou par email (pas d'accès sans réservation préalable). Limité à 5-6 personnes Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli en intérieur en cas de mauvais temps. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la totalité de l'intérieur du château.

photo Visite guidée du château des Chauvaux

Visite guidée du château des Chauvaux

Visites et circuits

Douzillac 24190

Du 19/04/2025 au 04/05/2025

Visite guidée du château par la propriétaire (1h environ) sur rdv *thé ou café avec un gâteau sur réservation après la visite guidée Réservation obligatoire par téléphone ou par email (pas d'accès sans réservation préalable). Limité à 5-6 personnes Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli en intérieur en cas de mauvais temps. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la totalité de l'intérieur du château.

photo Visite guidée commentée par les propriétaires

Visite guidée commentée par les propriétaires

Visite guidée

Castels et Bézenac 24220

Du 25/04/2025 au 04/05/2025

Visite des extérieurs, les façades du château, les terrasses, les voûtes, la grande cuisine médiévale, la salle à manger, la salle de jeux, la galerie... Réservation recommandée par téléphone, e-mail ou en ligne. Limité à 15 personnes par visite guidée et commentée. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite Guidée de la Bastide et du Château

Visite Guidée de la Bastide et du Château

Patrimoine - Culture

Saint Aulaye-Puymangou 24410

Le 19/04/2025

Visite Guidée et commentée de la Bastide à 10h30 : parcours classé parmi les 10 plus beaux sentiers du Périgord. Profitez d'une petite balade de 1h30 à travers la Bastide avant de visiter le château. Sans réservation préalable. Rendez-vous devant l'Office de Tourisme, Place Pasteur. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

photo Visite théatralisée

Visite théatralisée "Tea time"

Patrimoine - Culture, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Michel-de-Montaigne 24230

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

Plongez au 19ème siècle et venez prendre le Tea time avec la gouvernante et la maître du château Venez rencontrer la gouvernante et le maître du château lors d'une visite guidée du splendide château Belle Époque, spécialement pensée pour petits et grands. À la fin de la visite, prolongez cette expérience en partageant un goûter convivial. Réservation obligatoire par téléphone, email, en ligne ou sur place (pas d'accès sans réservation préalable). Cette animation est prévue en intérieur. Au cours de cette animation, vous aurez accès à l'extérieur et à l'intérieur du château lors de la visite guidée.

photo Visite théatralisée

Visite théatralisée "Tea time"

Patrimoine - Culture

Saint-Michel-de-Montaigne 24230

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

Plongez au 19ème siècle et venez prendre le Tea time avec la gouvernante et la maître du château Venez rencontrer la gouvernante et le maître du château lors d'une visite guidée du splendide château Belle Époque, spécialement pensée pour petits et grands. À la fin de la visite, prolongez cette expérience en partageant un goûter convivial. Réservation obligatoire par téléphone, email, en ligne ou sur place (pas d'accès sans réservation préalable). Cette animation est prévue en intérieur. Au cours de cette animation, vous aurez accès à l'extérieur et à l'intérieur du château lors de la visite guidée.

photo Visite Guidée « Une histoire d’eau et de pierres »

Visite Guidée « Une histoire d’eau et de pierres »

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sourzac 24400

Le 16/04/2025

Depuis les sites exceptionnels de l’église et de la source pétrifiante, Laure Adam, historienne et guide-conférencière nationale, vous fait voyager dans le passé de Sourzac. Son histoire se lit à travers l’évocation de la grotte de Gabillou, la formation géologique du piton rocheux de tuf, sur lequel reposent église et prieuré, dont les constructions successives témoignent des assauts subis. Cette visite invite aussi à comprendre les peintures murales de l’église, les liens entre Sourzac et la commune voisine de St-Louis-en-L’Isle, et la rivière L’Isle. Réservation obligatoire, minimum 5 adultes. Départ devant l’église, 15h. Durée : 1h30 environ. 10€/adulte, 5€/enf à partir de 12 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, minimas sociaux Laure Adam 06 20 23 53 60 / adamlaure@graine-des-sens.fr www.graine-des-sens.fr

photo Visite guidée et exposition photos sur l’évolution du chantier

Visite guidée et exposition photos sur l’évolution du chantier

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Du 30/04/2025 au 04/05/2025

10 circuits de visite guidée d’une durée de 1h30, sur le thème de l’architecture, l’histoire du château et du site, et sur le chantier initié en 2020 . Seront accessibles : La totalité ou quasi-totalité de l'intérieur du château et la totalité des extérieurs. Nous demandons aux visiteurs de se garer sur le parking à l'entrée du hameau de l'Herm et de venir à pied nous rejoindre à l'entrée (compter 400 mètres de marche). En cas de mobilité réduite, veuillez nous l'indiquer afin de faciliter votre arrivée. Réservation obligatoire (pas d'accès sans réservation préalable) en ligne. Nous accueillons environ 250 personnes au maximum chaque jour . Annulation possible de la réservation jusqu’à 24 h avant la visite . En extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite guidée et exposition photos sur l’évolution du chantier

Visite guidée et exposition photos sur l’évolution du chantier

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Du 30/04/2025 au 04/05/2025

10 circuits de visite guidée d’une durée de 1h30, sur le thème de l’architecture, l’histoire du château et du site, et sur le chantier initié en 2020 . Seront accessibles : La totalité ou quasi-totalité de l'intérieur du château et la totalité des extérieurs. Nous demandons aux visiteurs de se garer sur le parking à l'entrée du hameau de l'Herm et de venir à pied nous rejoindre à l'entrée (compter 400 mètres de marche). En cas de mobilité réduite, veuillez nous l'indiquer afin de faciliter votre arrivée. Réservation obligatoire (pas d'accès sans réservation préalable) en ligne. Nous accueillons environ 250 personnes au maximum chaque jour . Annulation possible de la réservation jusqu’à 24 h avant la visite . En extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite guidée commentée par les propriétaires

Visite guidée commentée par les propriétaires

Patrimoine - Culture

Castels et Bézenac 24220

Du 02/05/2025 au 04/05/2025

Visite des extérieurs, les façades du château, les terrasses, les voûtes, la grande cuisine médiévale, la salle à manger, la salle de jeux, la galerie... Réservation recommandée par téléphone, e-mail ou en ligne. Limité à 15 personnes par visite guidée et commentée. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Le printemps des savoir-faire

Le printemps des savoir-faire

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Le Fleix 24130

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Venez et plongez dans l’univers envoutant de la création artisanale, les créateurs vous dévoileront leur savoir-faire grâce à des démonstrations sur stand en accès libre. Cet événement s’adresse à tous les publics, de tous les horizons. Deux visites guidées prévues le weekend, samedi et dimanche à 15 h. Tarif : 5 € par personne. Réservation obligatoire : Tel: 06.45.22.23.95 - Démonstration - Expo-Vente - Visite Guidée - Buvette et Restauration Métiers en Démonstration : Artiste peintre - Brodeuse - Céramiste raku - Chantourneur - Couturière – Designer dessinateur - Forgeron coutelier - Fusing - Graffeur - Maquettiste modéliste - Matiériste enduits naturels - Mosaïste - Peintre en décor - Peinture sur meuble - Perlier vitrailliste - Pizzailo - Sandalière Tailleuse graveuse sur pierre - Terrazzo - Tourneur de terre - Tourneur sur bois - Travail du cuir - Vannier

photo Le printemps des savoir-faire

Le printemps des savoir-faire

Manifestation culturelle

Le Fleix 24130

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Venez et plongez dans l’univers envoutant de la création artisanale, les créateurs vous dévoileront leur savoir-faire grâce à des démonstrations sur stand en accès libre. Cet événement s’adresse à tous les publics, de tous les horizons. Deux visites guidées prévues le weekend, samedi et dimanche à 15 h. Tarif : 5 € par personne. Réservation obligatoire : Tel: 06.45.22.23.95 - Démonstration - Expo-Vente - Visite Guidée - Buvette et Restauration Métiers en Démonstration : Artiste peintre - Brodeuse - Céramiste raku - Chantourneur - Couturière – Designer dessinateur - Forgeron coutelier - Fusing - Graffeur - Maquettiste modéliste - Matiériste enduits naturels - Mosaïste - Peintre en décor - Peinture sur meuble - Perlier vitrailliste - Pizzailo - Sandalière Tailleuse graveuse sur pierre - Terrazzo - Tourneur de terre - Tourneur sur bois - Travail du cuir - Vannier

photo Visite du Spa

Visite du Spa

Visites et circuits

Brantôme en Périgord 24310

Le 23/04/2025

Visite guidée : Découvrez les installations bien-être du Spa, comprenant un spa bi-zone, un sauna, un hammam, une fontaine de glace, et bien plus encore. Un parcours guidé pour explorer cet espace unique. Réservation obligatoire par email, par téléphone ou en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Nombre de places limitées à 5 participants par visite. Adultes uniquement. Cette animation est prévue en intérieur.

photo Visite du Spa

Visite du Spa

Bien-être

Brantôme en Périgord 24310

Le 23/04/2025

Visite guidée : Découvrez les installations bien-être du Spa, comprenant un spa bi-zone, un sauna, un hammam, une fontaine de glace, et bien plus encore. Un parcours guidé pour explorer cet espace unique. Réservation obligatoire par email, par téléphone ou en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Nombre de places limitées à 5 participants par visite. Adultes uniquement. Cette animation est prévue en intérieur.

photo Atelier fabrication d’huile

Atelier fabrication d’huile

Atelier, Visites et circuits

Neuvic 24190

Le 18/04/2025

Envie de venir fabriquer vous-même votre huile de noix ou de faire découvrir le métier de moulinier à l’un de vos proches ? Venez participer à nos ateliers d’initiations au moulin, au cœur de la production. Au programme : -2h d’initiation avec les propriétaires du moulin -Apprentissage et réalisation de toutes les étapes de la fabrication des huiles -Visite guidée du moulin -Une bouteille d’huile de noix offerte à la fin de l’initiation. D’autres dates sur https://wecandoo.fr/ Sur réservation, 65€/pers. Moulin de la Veyssière 05 53 82 03 07

photo Atelier fabrication d’huile

Atelier fabrication d’huile

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Le 18/04/2025

Envie de venir fabriquer vous-même votre huile de noix ou de faire découvrir le métier de moulinier à l’un de vos proches ? Venez participer à nos ateliers d’initiations au moulin, au cœur de la production. Au programme : -2h d’initiation avec les propriétaires du moulin -Apprentissage et réalisation de toutes les étapes de la fabrication des huiles -Visite guidée du moulin -Une bouteille d’huile de noix offerte à la fin de l’initiation. D’autres dates sur https://wecandoo.fr/ Sur réservation, 65€/pers. Moulin de la Veyssière 05 53 82 03 07

photo Visite guidée Périgueux - Toits de la Cathédrale Saint Front

Visite guidée Périgueux - Toits de la Cathédrale Saint Front

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Périgueux 24000

Le 30/04/2025

Découvrez les toits de la cathédrale Saint-Front ! Grimpez au sommet de ce joyau UNESCO et admirez une vue imprenable sur Périgueux. Une expérience unique entre architecture et histoire, idéale pour les amateurs de patrimoine et de panoramas exceptionnels ! RESERVATION UNIQUEMENT - REGLEMENT 15MN AVANT LE DEPART DE VISITES, A L'OFFICE DE TOURISME 9BIS PLACE DU CODERC. Sous réserve de conditions météo favorable. La visite est accessible à partir de 8 ans, les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Visite proposée en Français.

photo Château en fête - Reconstitution multi époques

Château en fête - Reconstitution multi époques

Patrimoine - Culture, Fête, Histoire - Civilisation

Sainte-Mondane 24370

Du 19/04/2025 au 20/04/2025

Reconstitution de camps militaires sur 4 époques différentes : - 1er Empire - Second Empire - Guerre 14-18 - Guerre 39-40 Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible). Au cours de cette animation, les intérieurs du château sont ouverts à la visite non guidée ainsi que ses fortifications avec animation. Pour les animations exceptionnelles de "châteaux en Fête" , la basse-cour sera ouverte ainsi qu'une partie limitée du parc et des prairies pour les camps militaires.

photo Château en fête - Reconstitution multi époques

Château en fête - Reconstitution multi époques

Patrimoine - Culture

Sainte-Mondane 24370

Du 19/04/2025 au 20/04/2025

Reconstitution de camps militaires sur 4 époques différentes : - 1er Empire - Second Empire - Guerre 14-18 - Guerre 39-40 Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible). Au cours de cette animation, les intérieurs du château sont ouverts à la visite non guidée ainsi que ses fortifications avec animation. Pour les animations exceptionnelles de "châteaux en Fête" , la basse-cour sera ouverte ainsi qu'une partie limitée du parc et des prairies pour les camps militaires.

photo Visite guidée

Visite guidée

Patrimoine - Culture

Saint-Amand-de-Coly 24290

Du 22/04/2025 au 01/05/2025

Partez à la découverte des ruines du château de Coly, mais aussi de la partie privée (extérieurs seulement), qui nous sera exceptionnellement ouverte pour l'occasion. Cette animation est prévue à l'extérieur (prévoir parapluie si temps pluvieux, pas d'annulation). Réservations et renseignements par téléphone ou par mail. Possibilité de visite sur d’autres créneaux selon la disponibilité : nous contacter.

photo Visite guidée Périgueux - 2000 ans d'histoire

Visite guidée Périgueux - 2000 ans d'histoire

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Périgueux 24000

Le 25/04/2025

La ville conserve des trésors de la période gallo-romaine en passant par les murailles médiévales, les façades richement ornées de la renaissance et sa célèbre cathédrale du XIXème siècle. Durée : 2h RDV : Devant l'entrée du Musée Vesunna

photo Visite guidée

Visite guidée

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Amand-de-Coly 24290

Le 01/05/2025

Partez à la découverte des ruines du château de Coly, mais aussi de la partie privée (extérieurs seulement), qui nous sera exceptionnellement ouverte pour l'occasion. Cette animation est prévue à l'extérieur (prévoir parapluie si temps pluvieux, pas d'annulation). Réservations et renseignements par téléphone ou par mail. Possibilité de visite sur d’autres créneaux selon la disponibilité : nous contacter.

photo Château en fête - Visite guidée et repas aux chandelles

Château en fête - Visite guidée et repas aux chandelles

Repas - Dégustation

Saint-Crépin-et-Carlucet 24590

Du 23/04/2025 au 04/05/2025

Visites guidées et contées avec Isabelle et Florence, les propriétaires, suivies d'un repas aux chandelles en table d'hôtes. Menu gastronomique élaboré par Marion, chef de cuisine à la Couleuvrine à Sarlat. Cette animation est prévue en intérieur. Réservation obligatoire en ligne (pas d'accès sans réservation préalable) Nombre de places limitée à 12 convives.

photo Visite guidée

Visite guidée "La Madeleine au Moyen-âge"

Manifestation culturelle

Tursac 24620

Du 22/04/2025 au 01/05/2025

Embarquez avec Emma pour un voyage dans le village troglodytique de la Madeleine tel qu'on pouvait le concevoir au Moyen-âge. Mode de vie des paysans, moeurs et coutumes, habitats, économie, hygiène, architecture, défense...Revivez le quotidien des habitants de cette falaise. Contée avec passion par Emma, en costume d'époque ! Réservation recommandée par téléphone, par email, en ligne ou sur place (car nombre de places limitées). Limité à 30 participants. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite guidée et commentée du château

Visite guidée et commentée du château

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Villamblard 24140

Le 27/04/2025

Présentation de l'histoire, des travaux et des collections de pièces en fonte (marmites, plaques de cheminée...). Déambulation dans les extérieurs et les étages du château. Réservation conseillée par téléphone, e-mail ou sur place. Animation essentiellement en intérieur.

photo Visite au SMD3 du centre de tri et d'enfouissement des OM

Visite au SMD3 du centre de tri et d'enfouissement des OM

Culte et religion, Visite guidée, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Saint-Estèphe 24360

Le 14/05/2025

Première visite guidée sur la journée. Le matin visite du centre de tri à la Rampinsolle à Coulounieix-Chamiers suivi de celle du site d’enfouissement de St Laurent-des-Hommes. Repas offert par le SMD3. Limité à 15 personnes.

photo Château en fête - Visite guidée et repas aux chandelles

Château en fête - Visite guidée et repas aux chandelles

Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Crépin-et-Carlucet 24590

Le 04/05/2025

Visites guidées et contées avec Isabelle et Florence, les propriétaires, suivies d'un repas aux chandelles en table d'hôtes. Menu gastronomique élaboré par Marion, chef de cuisine à la Couleuvrine à Sarlat. Cette animation est prévue en intérieur. Réservation obligatoire en ligne (pas d'accès sans réservation préalable) Nombre de places limitée à 12 convives.

photo Visite guidée

Visite guidée "La Madeleine au Moyen-âge"

Visites et circuits

Tursac 24620

Le 01/05/2025

Embarquez avec Emma pour un voyage dans le village troglodytique de la Madeleine tel qu'on pouvait le concevoir au Moyen-âge. Mode de vie des paysans, moeurs et coutumes, habitats, économie, hygiène, architecture, défense...Revivez le quotidien des habitants de cette falaise. Contée avec passion par Emma, en costume d'époque ! Réservation recommandée par téléphone, par email, en ligne ou sur place (car nombre de places limitées). Limité à 30 participants. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Visite guidée « Langlardie autrefois » avec Laurent Barthel

Visite guidée « Langlardie autrefois » avec Laurent Barthel

Patrimoine - Culture, Balades

Soudat 24360

Du 01/05/2025 au 04/05/2025

45 minutes de balade interactive avec l'acteur Laurent Barthel qui fait découvrir l'histoire du lieu autour et à l’intérieur de la maison d’accueil. Tout public. Réservation recommandée par téléphone ou par email (car places limitées à 30 personnes par tour). Cette animation est prévue en intérieur. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la quasi-totalité de l'intérieur du château.

photo Visite guidée « Langlardie autrefois » avec Laurent Barthel

Visite guidée « Langlardie autrefois » avec Laurent Barthel

Visites et circuits

Soudat 24360

Le 04/05/2025

45 minutes de balade interactive avec l'acteur Laurent Barthel qui fait découvrir l'histoire du lieu autour et à l’intérieur de la maison d’accueil. Tout public. Réservation recommandée par téléphone ou par email (car places limitées à 30 personnes par tour). Cette animation est prévue en intérieur. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la quasi-totalité de l'intérieur du château.

photo Visite guidée Périgueux - Toits de la Cathédrale Saint Front

Visite guidée Périgueux - Toits de la Cathédrale Saint Front

Patrimoine - Culture

Périgueux 24000

Du 19/03/2025 au 30/04/2025

Découvrez les toits de la cathédrale Saint-Front ! Grimpez au sommet de ce joyau UNESCO et admirez une vue imprenable sur Périgueux. Une expérience unique entre architecture et histoire, idéale pour les amateurs de patrimoine et de panoramas exceptionnels ! RESERVATION UNIQUEMENT - REGLEMENT 15MN AVANT LE DEPART DE VISITES, A L'OFFICE DE TOURISME 9BIS PLACE DU CODERC. Sous réserve de conditions météo favorable. La visite est accessible à partir de 8 ans, les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Visite proposée en Français.

Ressources supplémentaires